der Vorschein
Traducción
aparición, manifestación
Ejemplos
Die Sonne kam zum Vorschein.
El sol salió.
Ein altes Buch kam unter dem Bett zum Vorschein.
Un libro viejo apareció de debajo de la cama.
Patrones gramaticales
zum Vorschein kommen (salir a la luz, aparecer) La verdad por fin salió a la luz.
Palabras similares
Sinónimos: Erscheinung, Auftauchen; Antónimos: Verschwinden (desaparición)
Etimología
Compuesto por 'Vor-' (delante, hacia adelante) y 'Schein' (brillo, apariencia). Literalmente significa 'brillar hacia adelante' o 'hacerse visible'.
Consejos de memorización
Casi siempre se usa en la frase hecha 'zum Vorschein kommen' (salir a la luz, aparecer). Imagina algo que 'sale adelante para brillar'.