aufmerksam
Traduction
attentif, attentionné
Exemples
Der Schüler ist sehr aufmerksam.
L'élève est très attentif.
Er hörte aufmerksam zu.
Il écoutait attentivement.
Das war sehr aufmerksam von dir.
C'était très attentionné de ta part.
Modèles grammaticaux
être attentif/attentionné L'hôte était très attentionné.
j-n ((auf+4)) aufmerksam machen rendre (qn) attentif (à qch) Je te rends attentif à l'erreur.
Mots similaires
Synonymes : vigilant, prévenant; Antonymes : inattentif, distrait
Étymologie
De 'auf' (sur) + 'merken' (remarquer) + '-sam' (suffixe adj.). Littéralement 'enclin à remarquer'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que votre attention est 'sur' ('auf') quelque chose que vous 'marquez' ('merk-') dans votre esprit.