aufmerksam
訳
注意深い, 親切な, 気の利く
例文
Der Schüler ist sehr aufmerksam.
その生徒はとても注意深いです。
Er hörte aufmerksam zu.
彼は注意深く聞いていました。
Das war sehr aufmerksam von dir.
それはとても親切でしたね。
文法パターン
aufmerksam sein 注意深い、気が利く Der Gastgeber war sehr aufmerksam.
j-n ((auf+4)) aufmerksam machen （人4）に（…4）を気づかせる Ich mache dich auf den Fehler aufmerksam.
類似語
Synonym: achtsam, konzentriert; Antonym: unaufmerksam, zerstreut
語源
auf（上に）+ merken（気づく）+ -sam（形容詞語尾）。「何かに気づきやすい」性質を表す。
覚えるためのヒント
注意を「上に(auf)」向けて、何かを心に「留める(merken)」イメージ。