die Zeitverschiebung
Traduction
décalage horaire
Exemples
Die Zeitverschiebung nach Tokio beträgt sieben Stunden.
Le décalage horaire avec Tokyo est de sept heures.
Wegen der Zeitverschiebung habe ich Jetlag.
J'ai le décalage horaire à cause de la différence de temps.
Modèles grammaticaux
le décalage horaire ((avec+3)) est de ... heures die Zeitverschiebung ((zu+3)) beträgt ... Stunden Le décalage horaire avec New York est de six heures.
Mots similaires
Synonymes: jet lag; Antonymes: simultanéité
Étymologie
De 'Zeit' (temps) + 'Verschiebung' (décalage), du verbe 'verschieben' (décaler, déplacer).
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'décalage du temps'. Lorsque vous voyagez, le 'Zeit' (temps) est 'verschoben' (décalé).