die Zeitverschiebung
訳
時差, 時間変更
例文
Die Zeitverschiebung nach Tokio beträgt sieben Stunden.
東京との時差は7時間です。
Wegen der Zeitverschiebung habe ich Jetlag.
時差のせいで時差ぼけです。
文法パターン
die Zeitverschiebung ((zu+3)) beträgt ... Stunden (…3)との時差は…時間である Die Zeitverschiebung zu New York beträgt sechs Stunden.
類似語
類義語: Jetlag; 反意語: Gleichzeitigkeit
語源
「Zeit」（時間）+「Verschiebung」（移動、シフト）から。動詞「verschieben」（動かす）に由来します。
覚えるためのヒント
旅行で時間が「シフト」する（Verschiebung）と考えると覚えやすいです。これが時差です。