die Zeitverschiebung
Tradução
fuso horário, diferença de horário
Exemplos
Die Zeitverschiebung nach Tokio beträgt sieben Stunden.
A diferença de fuso horário para Tóquio é de sete horas.
Wegen der Zeitverschiebung habe ich Jetlag.
Estou com jet lag por causa da diferença de horário.
Padrões Gramaticais
a diferença de fuso horário ((para+3)) é de ... horas die Zeitverschiebung ((zu+3)) beträgt ... Stunden A diferença de fuso horário para Nova York é de seis horas.
Palavras Similares
Sinônimos: jet lag; Antônimos: simultaneidade
Etimologia
De 'Zeit' (tempo) + 'Verschiebung' (deslocamento, adiamento), do verbo 'verschieben' (deslocar, mover).
Dicas de Memorização
Pense nisso como um 'deslocamento de tempo'. Quando você viaja por fusos horários, o 'Zeit' (tempo) é 'verschoben' (deslocado).