ab|haken
Traduction
cocher, mettre une croix, classer (une affaire)
Exemples
Ich muss die Punkte auf der Liste abhaken.
Je dois cocher les points sur la liste.
Das Thema können wir jetzt abhaken.
On peut classer ce sujet maintenant.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) cocher qqch. Peux-tu cocher cet élément ?
Mots similaires
Synonymes : erledigen, ankreuzen; Antonymes : anfangen, beginnen
Étymologie
De 'ab-' (achèvement) et 'haken' (accrocher). L'idée est de mettre un crochet (une coche) pour marquer quelque chose comme terminé.
Astuces de mémorisation
Pensez à faire un 'crochet' (Haken) pour enlever ('ab-') une tâche de votre liste.