ab|haken
訳
チェックを入れる, 済んだことと見なす, 諦める
例文
Ich muss die Punkte auf der Liste abhaken.
リストの項目にチェックを入れなければならない。
Das Thema können wir jetzt abhaken.
そのテーマはもう済んだことにしていい。
文法パターン
((et4)) ((auf einer Liste))（リストの）…4にチェックを入れる Ich hake den Punkt auf der Liste ab.
類似語
類義語: erledigen, ankreuzen; 反意語: anfangen, beginnen
語源
接頭辞「ab-」（完了、分離）と「haken」（フックで引っ掛ける）から。リストの項目にフック（チェックマーク）を付けて完了させるイメージ。
覚えるためのヒント
To-Doリストの項目を「フック(Haken)」で引っ掛けて、リストから「引き離す(ab-)」と覚えましょう。