ab|haken
번역
체크 표시를 하다, 끝난 일로 치부하다
예문
Ich muss die Punkte auf der Liste abhaken.
목록에 있는 항목들을 체크해야 해요.
Das Thema können wir jetzt abhaken.
그 주제는 이제 끝난 걸로 쳐도 됩니다.
문법 패턴
((무엇을)) 체크하다 이 항목을 체크해 주시겠어요?
유사어
동의어: erledigen, ankreuzen; 반의어: anfangen, beginnen
어원
'ab-'(완료, 분리)와 'haken'(갈고리로 걸다)에서 유래. 목록 항목 옆에 갈고리(체크 표시)를 하여 목록에서 '떼어내는' 이미지입니다.
암기 팁
할 일 목록의 항목을 '갈고리(Haken)'로 표시해서 목록에서 '떼어낸다(ab-)'고 생각하세요.