ab|haken
คำแปล
ติ๊กออก, ขีดฆ่า, ถือว่าจบแล้ว
ตัวอย่าง
Ich muss die Punkte auf der Liste abhaken.
ฉันต้องติ๊กรายการในลิสต์ออก
Das Thema können wir jetzt abhaken.
เรื่องนั้นเราถือว่าจบกันได้แล้วตอนนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ติ๊กบางสิ่งออก คุณช่วยติ๊กรายการนี้ออกได้ไหม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: erledigen, ankreuzen; คำตรงข้าม: anfangen, beginnen
ที่มาของคำ
มาจาก 'ab-' (เสร็จสิ้น, ออกไป) และ 'haken' (เกี่ยว) หมายถึงการใช้ตะขอ (เครื่องหมายถูก) เกี่ยวรายการนั้นออกจากลิสต์ว่าทำเสร็จแล้ว
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการว่าคุณกำลังใช้ 'ตะขอ' (Haken) เกี่ยวงานออกจาก (ab-) รายการสิ่งที่ต้องทำ