aus|buhen
Traduction
huer, siffler
Exemples
Das Publikum buhte den Politiker aus.
Le public a hué l'homme politique.
Er wurde von der Menge ausgebuht.
Il a été hué par la foule.
Modèles grammaticaux
((qqn)) ausbuhen huer (qqn) Le public a hué l'orateur.
Mots similaires
Synonyms: siffler; Antonyms: applaudir, acclamer
Étymologie
De 'aus-' (dehors) et 'buhen' (huer), qui est une onomatopée. Signifie diriger des huées 'vers l'extérieur', sur quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Le son 'bouh' est universel pour désapprouver. 'ausbuhen' est simplement le verbe allemand pour le faire.