ausgefeilt
Traduction
sophistiqué, raffiné, peaufiné
Exemples
Er präsentierte einen ausgefeilten Plan.
Il a présenté un plan sophistiqué.
Ihre Technik ist sehr ausgefeilt.
Sa technique est très raffinée.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est sophistiqué Son discours était très sophistiqué.
un(e) ((nom)) sophistiqué(e) Il a un plan sophistiqué.
Mots similaires
Synonyms: raffiné, élaboré; Antonyms: grossier, primitif
Étymologie
De 'aus-' (à fond) et 'gefeilt' (limé), de 'feilen' (limer). Littéralement 'entièrement limé' jusqu'à la perfection.
Astuces de mémorisation
Imaginez un artisan utilisant une lime ('Feile') pour perfectionner chaque détail d'une œuvre, la rendant 'ausgefeilt'.