ausgefeilt
Traduzione
sofisticato, raffinato, elaborato
Esempi
Er präsentierte einen ausgefeilten Plan.
Ha presentato un piano sofisticato.
Ihre Technik ist sehr ausgefeilt.
La sua tecnica è molto raffinata.
Schemi grammaticali
((qc.)) è sofisticato/a Il suo discorso era molto sofisticato.
un(a) ((sostantivo)) sofisticato/a Ha un piano sofisticato.
Parole simili
Synonyms: raffinato, elaborato; Antonyms: grezzo, primitivo
Etimologia
Da 'aus-' (a fondo) e 'gefeilt' (limato), da 'feilen' (limare). Letteralmente 'limato a fondo' fino alla perfezione.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un artigiano che usa una lima ('Feile') per perfezionare ogni dettaglio di un'opera, rendendola 'ausgefeilt'.