aus|kurieren
Traduction
guérir complètement, se rétablir complètement
Exemples
Er muss die Grippe richtig auskurieren.
Il doit bien soigner sa grippe.
Die Krankheit ist jetzt vollständig auskuriert.
La maladie est maintenant complètement guérie.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) ((auskurieren)) guérir complètement qqch. Il doit bien soigner son rhume.
sich4 ((auskurieren)) se rétablir complètement Je dois d'abord me rétablir complètement.
Mots similaires
heilen (guérir), genesen (se rétablir)
Étymologie
Composé du préfixe 'aus-' (complètement, hors de) et du verbe 'kurieren' (soigner). Littéralement 'guérir complètement'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous chassez une maladie 'hors de' votre corps. 'auskuriert' est le participe passé, signifiant 'complètement guéri'.