aus|kurieren
Tradução
curar completamente, recuperar-se totalmente
Exemplos
Er muss die Grippe richtig auskurieren.
Ele precisa se curar direito da gripe.
Die Krankheit ist jetzt vollständig auskuriert.
A doença agora está completamente curada.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((auskurieren)) curar algo completamente Ele precisa curar seu resfriado direito.
sich4 ((auskurieren)) recuperar-se totalmente Eu preciso me recuperar totalmente primeiro.
Palavras Similares
heilen (curar), genesen (recuperar-se)
Etimologia
Composto pelo prefixo 'aus-' (completamente, para fora) e o verbo 'kurieren' (curar). Literalmente 'curar para fora'.
Dicas de Memorização
Imagine 'curar' uma doença tão completamente que ela é expulsa 'para fora' do seu corpo. 'auskuriert' é o particípio passado, significando 'totalmente curado'.