aus|kurieren
Traduzione
curare completamente, guarire del tutto
Esempi
Er muss die Grippe richtig auskurieren.
Deve curare bene l'influenza.
Die Krankheit ist jetzt vollständig auskuriert.
La malattia è ora completamente guarita.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((auskurieren)) curare qc. completamente Deve curare bene il suo raffreddore.
sich4 ((auskurieren)) guarire del tutto Prima devo guarire del tutto.
Parole simili
heilen (guarire), genesen (ristabilirsi)
Etimologia
Composto dal prefisso 'aus-' (completamente, fuori) e dal verbo 'kurieren' (curare). Letteralmente 'curare via'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'curare' una malattia così a fondo da cacciarla 'fuori' dal corpo. 'auskuriert' è il participio passato, significa 'completamente guarito'.