aus|kurieren
訳
完治させる, 完全に治す
例文
Er muss die Grippe richtig auskurieren.
彼はインフルエンザをしっかり完治させなければならない。
Die Krankheit ist jetzt vollständig auskuriert.
その病気は今や完全に治った。
文法パターン
((et4)) ((auskurieren)) …4を完治させる Er muss seine Erkältung richtig auskurieren.
sich4 ((auskurieren)) 完治する Ich muss mich erst einmal richtig auskurieren.
類似語
heilen (治す), genesen (回復する)
語源
接頭辞「aus-」（完全に、外へ）と動詞「kurieren」（治療する）から成る。文字通り「完全に治療しきる」という意味。
覚えるためのヒント
病気を体から完全に「外へ(aus)」出すイメージで覚えると良い。「auskuriert」は完治した状態を表す。