dienstbar
Traduction
servile, asservi, utile
Exemples
Er machte sich die Technik dienstbar.
Il a mis la technique à son service.
Sie war ihm vollkommen dienstbar.
Elle lui était complètement asservie.
Modèles grammaticaux
((sich3)) ((et4)) dienstbar machen mettre qqch. à son service Der Mensch macht sich die Natur dienstbar.
((j-m)) dienstbar sein être asservi à qqn. Sie ist ihrem Mann dienstbar.
Mots similaires
servile, obéissant, utile; Antonymes: autoritaire, indépendant
Étymologie
Composé de 'Dienst' (service) et du suffixe '-bar' (-able). Signifie littéralement 'capable de servir'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Dienst' (service) + 'bar'. Quelqu'un qui est 'dienstbar' est prêt à servir, comme un serviteur.