dienstbar
Traduzione
asservito, sottomesso, utile
Esempi
Er machte sich die Technik dienstbar.
Ha messo la tecnologia al suo servizio.
Sie war ihm vollkommen dienstbar.
Gli era completamente sottomessa.
Schemi grammaticali
((sich3)) ((et4)) dienstbar machen rendere qc. asservito a sé Der Mensch macht sich die Natur dienstbar.
((j-m)) dienstbar sein essere sottomesso a qcn. Sie ist ihrem Mann dienstbar.
Parole simili
servile, obbediente, utile; Contrari: autoritario, indipendente
Etimologia
Composto da 'Dienst' (servizio) e il suffisso '-bar' (-abile). Letteralmente significa 'abile al servizio'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Dienst' (servizio) + 'bar'. Qualcosa di 'dienstbar' è reso un servitore, messo al proprio servizio.