eingebüßt
Traduction
perdu, sacrifié
Exemples
Er beklagt seinen eingebüßten Ruf.
Il déplore sa réputation perdue.
Das ist eine längst eingebüßte Chance.
C'est une chance perdue depuis longtemps.
Modèles grammaticaux
eingebüßt + Nom ~ perdu(e) Il déplore sa réputation perdue.
Mots similaires
perdu (verloren)
Étymologie
Participe passé de 'einbüßen' (perdre), de 'ein-' + 'büßen' (expier, payer pour).
Astuces de mémorisation
Pensez que ce que vous avez 'einbüßen' (perdu) est la 'Buße' (amende) que vous avez dû payer, c'est donc maintenant 'eingebüßt' (perdu).