eingebüßt
訳
失われた, 損なわれた
例文
Er beklagt seinen eingebüßten Ruf.
彼は失われた評判を嘆いている。
Das ist eine längst eingebüßte Chance.
それはとっくに失われたチャンスだ。
文法パターン
eingebüßt + Nomen 失われた〜 Er beklagt seinen eingebüßten Ruf.
類似語
verloren（失われた）
語源
動詞「einbüßen」（失う）の過去分詞形。「büßen」は「償う」を意味し、「中に償い入れる」ことから「失う」へ。
覚えるためのヒント
「Buße」（罰金）を払って「einbüßen」（失った）ものが、「eingebüßt」（失われた）状態だと覚える。