Adjektiv

eingebüßt

perdido, decaído

Er beklagt seinen eingebüßten Ruf.

Ele lamenta sua reputação perdida.

Das ist eine längst eingebüßte Chance.

Essa é uma chance há muito perdida.

eingebüßt + Substantivo ~ perdido(a) Ele lamenta sua reputação perdida.

perdido (verloren)

Particípio passado de 'einbüßen' (perder), de 'ein-' + 'büßen' (expiar, pagar por).

Pense que o que você 'einbüßen' (perdeu) é a 'Buße' (multa) que teve que pagar, então agora está 'eingebüßt' (perdido).

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.