eingebüßt
Çeviri
kaybedilmiş, yitirilmiş
Örnekler
Er beklagt seinen eingebüßten Ruf.
Kaybettiği itibarından yakınıyor.
Das ist eine längst eingebüßte Chance.
Bu, çoktan kaybedilmiş bir şans.
Dilbilgisi Kalıpları
eingebüßt + İsim kaybedilmiş ~ Kaybettiği itibarından yakınıyor.
Benzer Kelimeler
verloren (kayıp)
Etimoloji
'einbüßen' (kaybetmek) fiilinin geçmiş zaman sıfat-fiili. 'ein-' + 'büßen' (kefaret ödemek, cezasını çekmek) kelimelerinden gelir.
Hafıza İpuçları
'einbüßen' (kaybettiğiniz) şeyin, ödemek zorunda olduğunuz 'Buße' (ceza) olduğunu düşünün, bu yüzden artık 'eingebüßt' (kaybedilmiş) durumdadır.