ein|langen
Traduction
arriver, parvenir
Exemples
Ihr Brief ist gestern bei uns eingelangt.
Votre lettre est arrivée chez nous hier.
Die Bewerbung muss bis Freitag einlangen.
La candidature doit parvenir avant vendredi.
Modèles grammaticaux
((bei+3)) arriver chez, parvenir à Votre lettre est arrivée chez nous hier.
Mots similaires
ankommen (arriver), eintreffen (arriver), parvenir
Étymologie
De 'ein-' (dans) et 'langen' (atteindre). Littéralement 'atteindre l'intérieur'. Courant en allemand autrichien.
Astuces de mémorisation
Pensez à une lettre qui 'atteint' ('langen') l'intérieur ('ein') de la boîte aux lettres. C'est une version plus formelle de 'ankommen'.