ein|langen
Traducción
llegar, ser recibido
Ejemplos
Ihr Brief ist gestern bei uns eingelangt.
Su carta llegó ayer.
Die Bewerbung muss bis Freitag einlangen.
La solicitud debe ser recibida antes del viernes.
Patrones gramaticales
((bei+3)) llegar a, ser recibido por Su carta llegó ayer.
Palabras similares
ankommen (llegar), eintreffen (llegar), recibir
Etimología
De 'ein-' (dentro) y 'langen' (llegar, alcanzar). Literalmente 'llegar adentro'. Común en el alemán de Austria.
Consejos de memorización
Imagina una carta 'alcanzando' ('langen') el interior ('ein') del buzón. Es una versión más formal de 'ankommen'.