ein|langen
訳
到着する, 届く
例文
Ihr Brief ist gestern bei uns eingelangt.
あなたの手紙は昨日こちらに届きました。
Die Bewerbung muss bis Freitag einlangen.
応募書類は金曜日までに届かなければなりません。
文法パターン
((bei+3)) 〈…3のところに〉到着する Ihr Brief ist gestern bei uns eingelangt.
類似語
ankommen (到着する), eintreffen (到着する), eingehen (届く)
語源
接頭辞 ein-(中に)と langen(届く)から。「中に届く」が原義。特にオーストリアで使われる。
覚えるためのヒント
手紙が郵便受けの「中に(ein)」届く(langen)イメージ。ankommenより堅い表現。