ein|langen
번역
도착하다, 접수되다
예문
Ihr Brief ist gestern bei uns eingelangt.
당신의 편지가 어제 저희에게 도착했습니다.
Die Bewerbung muss bis Freitag einlangen.
지원서는 금요일까지 접수되어야 합니다.
문법 패턴
((bei+3)) (~에게) 도착하다 Ihr Brief ist gestern bei uns eingelangt.
유사어
ankommen (도착하다), eintreffen (도착하다), eingehen (접수되다)
어원
'ein-'(안으로) + 'langen'(도달하다). 글자 그대로 '안으로 도달하다'라는 뜻. 특히 오스트리아 독일어에서 사용됩니다.
암기 팁
편지가 수신자에게 '안으로(ein)' '도달하는(langen)' 것을 상상해 보세요. 'ankommen'보다 격식 있는 표현입니다.