einsatzbereit
Traduction
prêt à intervenir, opérationnel
Exemples
Die Feuerwehr ist einsatzbereit.
Les pompiers sont prêts à intervenir.
Das neue System ist jetzt einsatzbereit.
Le nouveau système est maintenant opérationnel.
Modèles grammaticaux
((sujet)) être einsatzbereit (prêt à intervenir) L'équipe est prête à intervenir.
Mots similaires
Synonymes : opérationnel, paré; Antonymes : hors service
Étymologie
Composé de 'Einsatz' (intervention, mission) et 'bereit' (prêt). Littéralement 'prêt pour l'intervention'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une équipe de secours qui est 'prête' (bereit) pour son 'intervention' (Einsatz).