einsatzbereit
Traduzione
pronto all'uso, operativo, pronto a intervenire
Esempi
Die Feuerwehr ist einsatzbereit.
I vigili del fuoco sono pronti a intervenire.
Das neue System ist jetzt einsatzbereit.
Il nuovo sistema è ora operativo.
Schemi grammaticali
((soggetto)) essere einsatzbereit (pronto a intervenire) La squadra è pronta a intervenire.
Parole simili
Sinonimi: operativo, pronto all'uso; Contrari: fuori servizio
Etimologia
Composto da 'Einsatz' (intervento, impiego) e 'bereit' (pronto). Letteralmente 'pronto per l'intervento'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una squadra di soccorso che è 'pronta' (bereit) per il suo 'intervento' (Einsatz).