einsatzbereit
Traducción
listo para actuar, operativo, listo para el servicio
Ejemplos
Die Feuerwehr ist einsatzbereit.
Los bomberos están listos para actuar.
Das neue System ist jetzt einsatzbereit.
El nuevo sistema ya está operativo.
Patrones gramaticales
((sujeto)) estar einsatzbereit (listo para actuar) El equipo de rescate está listo para actuar.
Palabras similares
Sinónimos: operativo, dispuesto; Antónimos: fuera de servicio
Etimología
Compuesto por 'Einsatz' (misión, despliegue) y 'bereit' (listo). Literalmente 'listo para la misión'.
Consejos de memorización
Imagina a un equipo de rescate que está 'listo' (bereit) para su 'misión' (Einsatz).