einsatzbereit
Tradução
pronto para ação, operacional
Exemplos
Die Feuerwehr ist einsatzbereit.
O corpo de bombeiros está pronto para a ação.
Das neue System ist jetzt einsatzbereit.
O novo sistema já está operacional.
Padrões Gramaticais
((sujeito)) estar einsatzbereit (pronto para ação) A equipe está pronta para a ação.
Palavras Similares
Sinônimos: operacional, pronto para uso; Antônimos: fora de serviço
Etimologia
Composto por 'Einsatz' (missão, operação) e 'bereit' (pronto). Literalmente 'pronto para a missão'.
Dicas de Memorização
Imagine uma equipe de emergência que está 'pronta' (bereit) para a 'missão' (Einsatz).