einsatzbereit
번역
출동 준비가 된, 사용 가능한, 작전 가능한
예문
Die Feuerwehr ist einsatzbereit.
소방대가 출동 준비가 되었습니다.
Das neue System ist jetzt einsatzbereit.
새로운 시스템은 이제 사용 가능합니다.
문법 패턴
((주어)) sein einsatzbereit ~가 출동[사용] 준비가 되다 구급차가 출동 준비가 되었습니다.
유사어
동의어: betriebsbereit, startklar; 반의어: außer Betrieb
어원
'Einsatz'(투입, 사용)와 'bereit'(준비된)의 합성어. 글자 그대로 '투입 준비 완료'라는 뜻입니다.
암기 팁
소방관이 '출동(Einsatz)'할 '준비가 된(bereit)' 모습을 상상해 보세요.