erahnen
Traduction
pressentir, deviner, subodorer
Exemples
Ich konnte nur erahnen, was sie dachte.
Je ne pouvais que deviner ce qu'elle pensait.
Sie erahnte die Gefahr.
Elle a pressenti le danger.
Modèles grammaticaux
((qqch)) pressentir/deviner ((qqch)) Elle a pressenti le danger.
((que ...)) pressentir/deviner ((que ...)) J'ai pressenti que quelque chose n'allait pas.
Mots similaires
Synonymes : vermuten (supposer), spüren (sentir), voraussehen (prévoir)
Étymologie
Préfixe 'er-' (indique l'accomplissement) + 'ahnen' (pressentir). Donc, 'parvenir à un pressentiment'.
Astuces de mémorisation
Le 'er-' intensifie 'ahnen'. Ce n'est pas une simple supposition, mais une intuition qui se précise.