erahnen
คำแปล
สังหรณ์ใจ, คาดเดา, หยั่งรู้
ตัวอย่าง
Ich konnte nur erahnen, was sie dachte.
ฉันได้แต่คาดเดาว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่
Sie erahnte die Gefahr.
เธอสังหรณ์ถึงอันตราย
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) สังหรณ์ใจ/คาดเดา ((บางสิ่ง)) Sie erahnte die Gefahr.
((ว่า...)) สังหรณ์ใจ/คาดเดา ((ว่า...)) Ich erahnte, dass etwas nicht stimmte.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vermuten (สันนิษฐาน), spüren (รู้สึก), voraussehen (คาดการณ์ล่วงหน้า)
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'er-' (บ่งบอกถึงความสำเร็จ) + 'ahnen' (สังหรณ์) หมายถึง การสามารถหยั่งรู้หรือคาดเดาบางสิ่งได้สำเร็จ
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'er-' ทำให้ความหมายหนักแน่นกว่า 'ahnen' ไม่ใช่แค่สังหรณ์ แต่เป็นความรู้สึกที่ใกล้เคียงความจริงมากขึ้น