erahnen
Traduzione
presentire, intuire, indovinare
Esempi
Ich konnte nur erahnen, was sie dachte.
Potevo solo intuire cosa stesse pensando.
Sie erahnte die Gefahr.
Lei presentì il pericolo.
Schemi grammaticali
((qc.)) presentire/intuire ((qc.)) Lei presentì il pericolo.
((che ...)) presentire/intuire ((che ...)) Intuii che qualcosa non andava.
Parole simili
Sinonimi: vermuten (supporre), spüren (sentire), voraussehen (prevedere)
Etimologia
Prefisso 'er-' (raggiungimento) + 'ahnen' (presentire). Significa 'riuscire ad avere un presentimento'.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'er-' rafforza 'ahnen'. Non è solo un sospetto, ma un'intuizione che coglie un pezzo di verità.