erhofft
Traduction
escompté, espéré
Exemples
Der erhoffte Erfolg blieb leider aus.
Malheureusement, le succès escompté n'a pas eu lieu.
Das ist das von allen erhoffte Ergebnis.
C'est le résultat espéré par tous.
Modèles grammaticaux
erhofft + Nom le/la ~ espéré(e) La pluie espérée est enfin arrivée.
Mots similaires
erwartet (attendu), gewünscht (souhaité); Antonyme: unerwartet (inattendu)
Étymologie
Participe passé du verbe 'erhoffen' (escompter, espérer). Décrit quelque chose qui a été espéré.
Astuces de mémorisation
'erhoffen' est une version plus forte de 'hoffen' (espérer). Un résultat 'erhofft' est un résultat fortement désiré.