erhofft
번역
기대했던, 희망했던
예문
Der erhoffte Erfolg blieb leider aus.
안타깝게도 기대했던 성공은 이루어지지 않았습니다.
Das ist das von allen erhoffte Ergebnis.
이것이 모두가 기대했던 결과입니다.
문법 패턴
erhofft + 명사 기대했던 ~ 기대했던 비가 드디어 내렸다.
유사어
erwartet (기대된), gewünscht (원했던); Antonym: unerwartet (예상치 못한)
어원
동사 'erhoffen'(기대하다)의 과거분사형. 말 그대로 '기대된' 상태를 나타냅니다.
암기 팁
'erhoffen'은 'hoffen'(희망하다)의 강조된 형태입니다. 'erhofft'는 그 강한 희망의 대상을 가리킵니다.