erhofft
訳
期待された, 望まれた
例文
Der erhoffte Erfolg blieb leider aus.
期待された成功は残念ながらありませんでした。
Das ist das von allen erhoffte Ergebnis.
これは皆が期待していた結果です。
文法パターン
erhofft + Nomen 期待された〜 Der erhoffte Regen kam endlich.
類似語
erwartet (期待された), gewünscht (望まれた); Antonym: unerwartet (予期せぬ)
語源
動詞「erhoffen」（期待する）の過去分詞形。文字通り「期待された」状態を表します。
覚えるためのヒント
「erhoffen」は「hoffen」（望む）を強めた言葉です。「erhofft」は、その強い望みが向けられた対象を指します。