erhofft
Traduzione
sperato, atteso
Esempi
Der erhoffte Erfolg blieb leider aus.
Purtroppo, il successo sperato non si è concretizzato.
Das ist das von allen erhoffte Ergebnis.
Questo è il risultato sperato da tutti.
Schemi grammaticali
erhofft + Sostantivo il/la ~ sperato/a La pioggia sperata è finalmente arrivata.
Parole simili
erwartet (atteso), gewünscht (desiderato); Contrario: unerwartet (inaspettato)
Etimologia
Participio passato del verbo 'erhoffen' (sperare in). Descrive qualcosa in cui si è sperato.
Suggerimenti per la memoria
'erhoffen' è una forma più forte di 'hoffen' (sperare). Un risultato 'erhofft' è un risultato ardentemente desiderato.