fest|legen
Traduction
fixer, déterminer, définir, stipuler
Exemples
Wir müssen einen Termin festlegen.
Nous devons fixer une date.
Das Gesetz legt die Regeln fest.
La loi définit les règles.
Er möchte sich noch nicht festlegen.
Il ne veut pas encore s'engager.
Modèles grammaticaux
((et4)) festlegen fixer qqc. Nous devons festlegen une date.
sich ((auf+4)) festlegen s'engager sur qqc. Il se festlegt sur ce projet.
sich festlegen s'engager Il ne veut pas se festlegen.
Mots similaires
déterminer, décider, définir
Étymologie
De 'fest' (ferme) et 'legen' (poser). Littéralement 'poser fermement', d'où 'fixer' ou 'déterminer'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'posez' (legen) une règle de manière 'ferme' (fest) sur une table. Elle est fixée.