fest|legen
Traduzione
stabilire, fissare, determinare, definire
Esempi
Wir müssen einen Termin festlegen.
Dobbiamo fissare una data.
Das Gesetz legt die Regeln fest.
La legge definisce le regole.
Er möchte sich noch nicht festlegen.
Non vuole ancora impegnarsi.
Schemi grammaticali
((et4)) festlegen stabilire/fissare qc. Dobbiamo festlegen una data.
sich ((auf+4)) festlegen impegnarsi su qc. Si festlegt su questo piano.
sich festlegen impegnarsi Non vuole festlegen-si.
Parole simili
stabilire, decidere, definire
Etimologia
Da 'fest' (fermo) e 'legen' (porre). Letteralmente 'porre in modo fermo', da cui 'stabilire'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'porre' (legen) una regola in modo 'fermo' (fest) sul tavolo. È stabilita e non si può cambiare.