heraus|springen
Traduction
sauter dehors, résulter de, en sortir
Exemples
Die Katze ist aus dem Korb herausgesprungen.
Le chat a sauté hors du panier.
Was ist bei der Verhandlung herausgesprungen?
Quel a été le résultat de la négociation ?
Modèles grammaticaux
((de qc.)) sauter hors de qc. La grenouille a sauté hors de l'eau.
((de qc.)) résulter de qc. Il n'est pas sorti grand-chose du projet.
Mots similaires
Synonyms: sauter dehors, s'échapper; (résulter) découler, résulter
Étymologie
Du préfixe 'heraus-' (hors de) et du verbe 'springen' (sauter). Littéralement 'sauter dehors'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un diable en boîte qui 'saute' (springen) 'hors' (heraus) de sa boîte. S'utilise aussi pour le résultat qui 'ressort' d'une négociation.