heraus|springen
Tradução
pular para fora, resultar, sair ganhando
Exemplos
Die Katze ist aus dem Korb herausgesprungen.
O gato pulou para fora da cesta.
Was ist bei der Verhandlung herausgesprungen?
Qual foi o resultado da negociação?
Padrões Gramaticais
((de algo)) pular para fora de algo O sapo pulou para fora da água.
((de algo)) resultar de algo Não resultou muita coisa do projeto.
Palavras Similares
Synonyms: saltar para fora, escapar; (resultar) resultar, decorrer
Etimologia
Do prefixo 'heraus-' (para fora) e do verbo 'springen' (pular). Literalmente 'pular para fora'.
Dicas de Memorização
Imagine um boneco de mola 'pulando' (springen) 'para fora' (heraus) da caixa. Também se aplica figurativamente a um resultado que 'sai' de uma negociação.