Hättest
Traduction
(tu) aurais
Exemples
Hättest du Zeit für mich?
Aurais-tu du temps pour moi ?
Wenn du Geld hättest, was würdest du kaufen?
Si tu avais de l'argent, qu'achèterais-tu ?
Du hättest das sehen sollen.
Tu aurais dû voir ça.
Modèles grammaticaux
((et4)) (hypothétique) avoir qqch Si tu avais plus de temps, tu pourrais venir.
((et4)) ((haben sollen)) (regret/reproche passé) aurais dû avoir qqch Tu aurais dû avoir un parapluie.
Mots similaires
wärst (serais - de 'sein'), könntest (pourrais - de 'können')
Étymologie
Forme du subjonctif II du verbe 'haben' (avoir), 2ème personne du singulier. Le tréma (ä) et la terminaison '-test' sont caractéristiques.
Astuces de mémorisation
Reconnaissez ceci comme la forme de 'avoir' pour 'tu' (du) dans des situations hypothétiques ('si seulement...') ou des demandes polies.