Hättest
คำแปล
(ถ้าเธอ) มี, (เธอ) น่าจะมี
ตัวอย่าง
Hättest du Zeit für mich?
เธอพอจะมีเวลาให้ฉันไหม
Wenn du Geld hättest, was würdest du kaufen?
ถ้าเธอมีเงิน เธอจะซื้ออะไร
Du hättest das sehen sollen.
เธอควรจะได้เห็นสิ่งนั้นนะ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) (สมมติ) มีบางสิ่ง ถ้าเธอมีเวลามากกว่านี้ เธอก็คงมาได้ (Wenn du mehr Zeit hättest, könntest du kommen.)
((et4)) ((haben sollen)) (เสียใจ/วิจารณ์เรื่องในอดีต) น่าจะมีบางสิ่ง เธอน่าจะมีร่มมาด้วย (Du hättest einen Regenschirm haben sollen.)
คำที่คล้ายกัน
wärst (คงจะเป็น - จาก 'sein'), könntest (คงจะสามารถ - จาก 'können')
ที่มาของคำ
เป็นรูป Konjunktiv II ของกริยา 'haben' (มี) สำหรับบุรุษที่ 2 เอกพจน์ (du) การมี Umlaut (ä) และลงท้ายด้วย '-test' เป็นลักษณะเฉพาะ
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่านี่คือรูปของ 'haben' ที่ใช้กับ 'du' (เธอ) ในสถานการณ์สมมติ เช่น 'ถ้าเธอมี...' หรือในการขอร้องอย่างสุภาพ