Hättest
번역
(네가) 가졌더라면, (네가) 가졌을 텐데
예문
Hättest du Zeit für mich?
나를 위해 시간이 좀 있니?
Wenn du Geld hättest, was würdest du kaufen?
만약 돈이 있다면, 무엇을 살 거니?
Du hättest das sehen sollen.
너는 그것을 봤어야 했어.
문법 패턴
((et4)) (가정) ~을 가지고 있다면 Wenn du mehr Zeit hättest, könntest du kommen.
((et4)) ((haben sollen)) (과거에 대한 후회/비판) ~을 가졌어야 했다 Du hättest einen Regenschirm haben sollen.
유사어
wärst (~일 텐데 - 'sein'에서), könntest (~할 수 있을 텐데 - 'können'에서)
어원
동사 'haben'(가지다)의 접속법 2식, 2인칭 단수형입니다. 움라우트(ä)와 어미 '-test'가 이 형태의 특징입니다.
암기 팁
'만약 ~라면' 또는 '혹시 ~해주실 수 있나요'와 같은 가정이나 공손한 요청 문장에서 'du'에 대해 사용하는 'haben'의 형태임을 기억하세요.