Hättest
訳
（君が）持っていたらなあ, （君が）持っているだろうに
例文
Hättest du Zeit für mich?
私のために時間がありますか？（丁寧な依頼）
Wenn du Geld hättest, was würdest du kaufen?
もしお金があったら、何を買いますか？
Du hättest das sehen sollen.
君はそれを見るべきだったのに。
文法パターン
((et4)) ((haben)) (仮定法) ～を持っているだろうに Wenn du mehr Zeit hättest, könntest du kommen.
((et4)) ((haben sollen)) (過去への非難・後悔) ～を持っているべきだったのに Du hättest einen Regenschirm haben sollen.
類似語
wärst (～であるだろうに - seinから), könntest (～できるだろうに - könnenから)
語源
動詞「haben」（持つ）の接続法第二式、二人称単数形です。ウムラウト（ä）と語尾の「-test」がこの形の特徴です。
覚えるためのヒント
「もし～だったらなあ」や「～していただけませんか」という仮定や丁寧な依頼の文で、「du」に対して使う「haben」の形だと覚えましょう。