Verb

Hättest

Çeviri

olsaydı (senin), sahip olsaydın

Hättest du Zeit für mich?

Benim için zamanın olur muydu?

Wenn du Geld hättest, was würdest du kaufen?

Eğer paran olsaydı, ne alırdın?

Du hättest das sehen sollen.

Bunu görmeliydin.

((et4)) (varsayımsal) bir şeye sahip olmak Eğer daha fazla zamanın olsaydı, gelebilirdin.

((et4)) ((haben sollen)) (geçmişe yönelik pişmanlık/eleştiri) bir şeye sahip olmalıydın Bir şemsiyen olmalıydı.

wärst (olsaydın - 'sein'den), könntest (yapabilseydin - 'können'den)

'haben' (sahip olmak) fiilinin Dilek Kipi II (Konjunktiv II), 2. tekil şahıs halidir. Umlaut (ä) ve '-test' eki karakteristiktir.

Bunu, varsayımsal durumlarda 'sen' (du) için 'sahip olmak' fiilinin 'keşke olsaydı...' veya '... olur muydu?' şekli olarak tanıyın.