kleinteilig
Traduction
détaillé, fragmenté, à petite échelle, minutieux
Exemples
Die Planung war sehr kleinteilig.
La planification était très détaillée.
Die kleinteilige Landwirtschaft prägt die Region.
L'agriculture à petite échelle caractérise la région.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est kleinteilig ((qch.)) est détaillé/fragmenté La tâche est très détaillée.
Mots similaires
Synonyms: détaillé, minutieux; Antonyms: grossier, général
Étymologie
Composé de 'klein' (petit) + 'Teil' (partie) + '-ig' (suffixe adjectival). Littéralement 'fait de petites parties'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une mosaïque composée de nombreuses petites (klein) parties (Teil).