kleinteilig
翻譯
瑣碎的, 零散的, 詳細的, 小規模的
例句
Die Planung war sehr kleinteilig.
這個計畫非常瑣碎。
Die kleinteilige Landwirtschaft prägt die Region.
小規模農業是該地區的特點。
文法模式
((某事)) 是 kleinteilig ((某事)) 是瑣碎的/詳細的 這個任務非常瑣碎。
近義詞
Synonyms: detailliert (詳細的), feingliedrig (精細的); Antonyms: grob (粗略的), pauschal (籠統的)
詞源
由「klein」（小）+「Teil」（部分）+「-ig」（形容詞後綴）組成。字面意思是「由小部分組成的」。
記憶技巧
想像一幅由許多小（klein）部分（Teil）組成的馬賽克畫。